据英媒表示，法国文化部官员告诉法新社，视频游戏行业充斥着英语，这可能使非游戏玩家存在“理解障碍”。

下面是法国给出的一些流行游戏术语的法语翻译示例：

Pro-gamer（职业玩家）= Joueur professionnel

Cloud gaming（云游戏）= Jeu video en nuage

Esports（电子竞技）= Jeu video de competition

今年 2 月份，法国监管机构 Académie Française 表示，“big data”和“drive-in”等英语术语正在导致法语的退化，这种情况“不能被视为不可避免的”。

法国文化部官员表示，业内人士已经搜索了视频游戏网站和杂志，看看是否已经存在法语术语，总体目的是让人们更容易沟通。

行业消息：

Xbox Game Pass 由微软 Xbox 所提供有关于电子游戏的订阅服务，目前 XGP 基础版月费 9.99 美元，终极版月费 14.99 美元。

XGP 会向用户提供大量免费游戏，而且在 Xbox Game Pass 当中的游戏库，适用于家用游戏机平台的 Xbox Series X / S 及 Xbox One、PC 平台可通过 xCloud 云在 Android 手机上游玩。

@TimDog 在他的 RDX 播客中透露，Xbox 游戏通行证家庭计划为 25 美元，每个“家庭”允许最多 5 名用户参与。

此外，Xbox 云游戏服务还能让玩家随时随地通过微软的云服务器在手机上游玩自己的游戏，只是目前还不知道这部分服务会不会有订阅费用。据称，Xbox 云游戏将很快在更多的领域和设备上使用，包括电视。

对玩家来说，如果 25 美元的家庭计划成真，那么 Xbox Game Pass 的全球影响力恐怕将会大大增强，而英伟达等对手可能也会重新考虑其 GeForce Now 计划。