1 故事一

巴基斯坦医学院。病人：46岁妇女。

CT都做了，胸腔积液，怎么办？胆小鬼都淡定从容的在抽胸水了。胸腔穿刺针刺入胸腔，胸水流出来。哈哈。这下不会误诊了。然而，再次复查CT。

为什么？为什么胸水反复发作？癌症？怎么办？看我外科手术的厉害。于是乎，外科手术。

结果呢？天外飞仙，你猜猜结果怎么啦？

医生的心里，心里面一万头澳洲羊驼再次呼啸而过。坑爹的方式一万种，你选哪一款？

切开胸廓，胸腔里面，有个屁的胸水！尴尬的第一万种方式。你看到的胸水，你胸腔穿刺抽到的胸水，统统是个屁！不是屁，是支气管囊肿：Bronchogenic Cyst。

2 故事二

单位：伊朗Tabriz医科大学，美国明尼苏达州大学。

35岁女性，严重呼吸困难。CT提示大量胸腔积液。外院胸腔穿刺，抽出400 cm3清亮胸水。

入院后，增强CT提示胸腔囊性病变可能。急诊外科手术。术中没有发现一滴胸水。

术后病理：淋巴管瘤。

3 故事三

作者：马来西亚Teknologi MARA大学。

男性，41岁，咳嗽、间断发热1年。

看看CT，这不是胸水，会是神马？

在其他医院反复多次就医，多次抽胸水，病情无好转。入院后CT提示纵膈肿块，胸腔积液。手术：前胸部病灶为畸胎瘤，背部才是胸水。

4 故事四

作者：新加坡Khoo Teck Puat医院。

32岁的中国妇女，呼吸困难4月。国内医闹太严重，跑到新加坡去看病。

胸片：胸腔积液。胸腔穿刺抽出少量浑浊胸水。放管引流胸水，屁都没有。CT也很像胸腔积液。

最后，手术：畸胎瘤

为什么胸腔穿刺后，仍然会误诊胸水？

问题在于我们忽略了一个最简单的问题：什么是胸腔积液？

在解剖学上，胸膜腔是指在肺与胸壁之间的潜在腔隙医学上专用的定义是指脏层胸膜(覆盖在肺表面的一层膜)与壁层胸膜(覆盖在胸壁内面的一层膜)间的空隙。正常情况下，胸膜腔处于负压状态，只含有少量的浆液，起润滑的作用。

任何因素使胸膜腔内液体形成过快或吸收过缓，即产生胸腔积液，简称胸水。

胸膜之间的液体，才是胸腔积液。