由澳门教育暨青年局、旅游局和专业剧团戏剧农庄合办的澳门国际青年戏剧节已经在一片掌声和欢呼声中圆满落幕了，谢谢主办单位的邀请，让苏苏不用周围走就可以看到不同地方的舞台艺术文化，虽然抽不出时间逐一欣赏，但庆幸在一个星期的演出中可以参与和跟各地的艺术家交流和分享，于愿足矣，这一篇文章就让苏苏来一个小总结，说说我看过的剧目，还有跟部分团队的小交流。

澳门特区政府打造首届大型国际综合性文化艺术盛会“艺文荟澳”，推动澳门成为国际艺术交流平台，当中的国际青年戏剧节2019以“融合湾区‧创艺魅力”为主题，2019年8月28日至9月8日期间在澳门举行。通过歌舞剧场、形体剧场、无声剧场、木偶剧场、即兴剧场、幼儿感官剧场、莎士比亚经典剧目《仲夏夜之梦》等多元化剧目，让澳门的青年和旅客能对戏剧艺术有更广泛的接触及体会，以戏剧作元素展现艺能，建立友谊，通过不同的感官体验领略戏剧的乐趣，全面推广戏剧文化，同时在深厚的岭南文化基础上，建设人文湾区的新内涵，展示澳门文化艺术的软实力。戏剧节呈现澳门作为“以中华文化为主流，多元文化共存”的文化交流合作基地之独特优势。

参与今次戏剧节2019的队伍分别来自佛得角、韩国、日本、马来西亚、葡萄牙、新加坡、乌克兰、上海、广州、台湾、香港、澳门等多个国家及地区，参加队伍共有26队，人数逾300人，颇厉害的阵容。

首先让苏苏印象最深刻的就是来自日本Theatre Moment的<麦克白>，已经不是第一次看这个剧团的演出了，他们的特别之处就是在每一个演出都会在生活上的必需品当中选材作为寓意的小道具，期望可以让观众在当中悟出人生道理。而今次他们所选用的就是我们日常用的塑料袋，在这个信息发达的年代，我们可以在不同的网络找到无穷无尽的信息，让我们在弹指之间掌握各地的讯息，不过除了正面讯息之外，更多的是负面讯息以及虚假消息，我们应当如何面对这些讯息?

演出之后，听见周围的观众也对他们有很好的评价，也有人说如果将来他们再来澳门演出，一定会再来看，苏苏也是这样认为，而且十分荣幸还有机会跟日本团队来一个对谈交流，分享一下大家对<麦克白>的意见。

苏苏: 为什么今次来澳门演出会选择这个沉重的经典剧目?

Theatre Moment: 就如你所说的，选择经典是因为想要和现代的表演手法呈现对比，现代的表演方式与古典世界观的差异产生碰撞，可以刺激观众的想象力，我们认为，想象力是在现实与虚幻之间一个非常恰到好处的空间诞生的。其实我们也有演出过古典以外的作品，不过就算是现代的作品，我们也会加入一点点科幻的元素，就像之前我们有制作过一部作品，德京剧作家 Michael Ende的 Momo，我们添加了寓言故事的元素，在现实与虚构的交叉点，观众可以透过这个链接，从作品中获得信息，感同身受，这就是我们剧团的特色之一。

苏苏: 上一次我看您们的演出的剧目就是<恐惧PANIC>，一个我很喜欢的作品，同样的很大部份是用肢体来表达的作品，今次您们想带出的讯息是什么?

Theatre Moment: 谢谢你上次来观赏<恐惧>这部作品。我们的肢体演出在日本也算是非常特别的，也可算是少数在做肢体剧的剧团，我们剧团对于演出的细腻度和演员们肢体的协调性是非常有日本风格的，虽然这么说有点自负，但这就是我们的自信。关于<麦克白>的讯息，相信每位观众看过之后，都会有不同的感受。但是如果真的要我说的话，就是「人类被大量的信息给充斥着时，会不会就这样失去了一些重要的东西呢？」

这个现代的社会非常重视效率，言而如果要成就效率，信息是非常重要的，但是，在这多样性的世界里，每个人的价值观都不一样，信息的泛滥就像在助长着世界的混乱。我们想通过<麦克白>这一出剧，尝试带出「在现代社会里，人类要相信什么，如何判断，如何继续生存下去呢？」这个讯息。

苏苏: 您们来了澳门多少次? 对澳门的印象如何?

从2013年开始，我们带了6部作品来到澳门，其中3次来澳门是创作作品的，所以并没有很多时间出外走走。澳门给我们的印象，治安非常好，澳门人非常亲切，是适合居住的好地方。但是学习广东话是非常困难的事，我到现在也没有学会。我非常感谢澳门，因为我们的剧团在日本并没有受到很高的评价，但第一次给予我们肯定和极高评价的，就是澳门。现在，除了在日本演出以外，我们也有很多机会到世界各地去表演，而为我们打开这扇门的就是澳门的朋友，我们的伙伴Suzuki。

苏苏: 有没有未来的演出计划可以分享?

前是还有在和suzuki商量接着下来的演出，但还不是可以透露呢，就交给Suzuki去决定。重要的事，对于我们今后的发展，Suzuki的协助是不可欠缺的。她是我们非常重要的拍档。我们现在是打算「在日本制作新剧，然后在把新剧带到世界各地表演」。（也因为这样，所以我们在日本初演的作品都会附上中英字幕，这个对于日本国内的剧团来说是非常奇怪的）我们要发展到国外去的这个方针，suzuki的协助非常重要。我们剧团在明年的秋天，将会制作由玛丽雪莱撰写的「科学怪人」这部作品。希望有机会和澳门的观众分享这部作品。

*Suzuki程嘉敏，马来西亚著名制作公司ONZ Production 负责人之一，至力推广各舞台艺术交流，是次受邀于澳门戏剧农庄担任澳门国际青年戏剧节节目策划。

他们相处是愉快的，而且他们很幽默，与台上的认真骤然不同，期待他们以后的演出。

之后是欣赏了来自佛得角明德卢葡萄牙文化中心剧院的舞剧<梦想。她>以及马来西亚闹剧团的青春歌舞剧《花漾夜市》。先说佛得角的<梦想。她>，是采用了佛得角传统音乐和舞蹈结合而成的作品，而且是为澳门国际青年戏剧节而创作的，这是他们第一次踏上东方舞台。这部作品只有五位女演员，她们都是创作者，用抽象的表演方式道出一个处于人生不同阶段的女性故事。

(于后台与制作方戏剧农庄、佛得角与马来西亚团队合照)

马来西亚闹剧团的青春歌舞剧《花漾夜市》，故事是讲述马来西亚槟城夜市里所发生的人和事，因为土地需要发展所以商户被逼搬迁，故事主人翁如何争取和面对这事件。在多采多姿的夜市里，每天都上映不一样的热闹，反映了人生百态，故事虽然简单，但感觉温馨，还展现了马来西亚的多元文化，看后觉得很开心。

苏苏跟马来西亚颇有缘份，大家很容易就展开了话题，后来还一起去宵夜，难得的机会，怎么可以不做一个小小的访问。

苏苏: 为什么会选择《花漾夜市》来澳门演出？

闹剧团: 因为我们希望传达一些马来西亚古老的文化，从而让马来西亚文化带到国外，让更多地方的人了解我们，如果我们的演出可以达到推广马来西亚旅游，把我们的夜市介绍给大家，也是此剧其中一个目标。

苏苏: 这出剧很多福建话对白，对于不懂的观众，难道不怕影响他们对演出的专注？

闹剧团: 我们也有考虑到这个问题，但马来西亚最漂亮的地方就是多言种族国家，所以没有了方言或马来语就少了地道的味道。

苏苏: 不如说明一下来澳门参加国际青年戏剧节的感受。

闹剧团: 收获是满满的，尤其对于我们的年轻团员们，真是开眼界了，除了看了很多不同类种和地方文化的演出外，还参与工作坊，跟国外的表演者一同上课确实擦出不少火花之余也可以互相切磋及观摩。

苏苏: 如果以后还有机会，还会来吗？为什么？

闹剧团: 如果澳门的国际青年戏剧节可以持续连办，我们当然非常乐意再回来。要承办此类青年戏剧节并不容易，资金经验缺一不可，所以主办方有了这一次的经验，肯定明年再办时会更加精彩。属于华人的戏剧节不多，尤其是青少年的戏剧节，藉此机会可以让我们马来西亚的年轻戏剧爱好者同时与多国表演者互相交流，真的是难能可贵的体验。

来自韩国的独立表演艺术家韩惠民，她创办了H剧团，借助多种感官与超越语言的的形象，创造出多个受欢迎的独脚戏。因为她感觉在我们的生活里，有太多的想象力束缚住，并且失去了去爱的权利，因此她创造了H剧团，希望能与观众一起成长，一起经历。

<眼睛>是一个没有语言阻碍的独脚戏，是一个很有趣的看戏体验，透过不同的眼睛去窥探世界，无论大人抑或小孩都同样看得开心，原来这出独脚戏第一次公演不是在韩国呢，而是在马来西亚，后来被Suzuki 发掘，知道澳门是缺少这类型演出，所以决定带她来澳门。

自编自导自演的Hyeminh很开心可以将韩国演艺文化带来澳门跟各地的舞台艺术工作者交流，而且看了不少精彩的演出和参与了工作坊也让她大开眼界，认识了其他地方的文化，她也感到十分荣幸可以代表韩国来澳门参与第一届国际青年艺术节，希望这个这么有意义的活动可以每年一直举办下去，期待再有机会来澳门参与演出和交流。

她对澳门印象很好，在这个中西文化交流的繁华小城，除了有为数不少的冠冕堂皇大酒店外，还有随处可见的历史建筑，这是最吸引她的地方，而且走在澳门街头感到方便安全又舒适，澳门人都很亲切，热情好客，感觉非常良好。

再来是星期日艳阳的下午，澳门眩目剧团在美丽的旅游著名景点龙环葡韵户外舞台为观众带来了一出暖心小品，中葡语环境剧场《回忆的味道》。

记忆实在太容易被遗忘。

故事讲述中葡混血儿因为父母离异，自小就跟着母亲到葡萄牙定居，午夜梦回，让他隐约的记起那渡过童年时光的土地，依稀的想起那股难以忘怀却又不知道是什么的味道，为此，他决定重回旧地，但因语言文化不同而闹出不少笑话，站在这片熟悉的土地上，与观众一起细尝那份窝心的人。情。味。

其实精彩的演出还有很多，可惜的是时间太少，今次在澳门国际青年戏剧节中除了看了不少不同地区的演出外，还认识了不少志同道合的朋友，最投契的莫过于来自韩国和日本的舞台艺术工作者和写作人，苏苏还收到了她们的邀请，将会在未来的日子起程去韩国和日本交流，第一站会是首尔，去著名的大学路区欣赏其公司的多个舞台制作，用在地人的角度穿梭和游走著名的文化区，进一步认识韩国的舞台文化艺术。

谢谢致力发展澳门舞台文化艺术的澳门戏剧农庄行政总监，亦即是第一届国际青年戏剧节监制李俊杰Jacky (下图中)的邀请，让苏苏有机会参与澳门这件盛事，增长见识之余，还可以欣赏不同地方的精彩演出，更可以为澳门的文化艺术传播工作出一分力。

~~~~~~~~~~

更多各地吃喝玩乐、美容、潮流、旅游、演艺、文化、生活或购物信息、心情话语文章等，继续以一文多发形式发放于中、港、澳三地多个高人气时尚生活网站的专栏内，详情请点击苏苏的

新浪微博: 『苏苏的部落』http://www.weibo.com/susannakl/profile

时尚生活专栏和部落格:

ELLE HK

ELLE CHINA

台湾痞客邦

中国携程氢气球

中国163.com。LOFTER

中国搜狐新闻网 (网站及手机Apps)

澳门人气信息网站CTM。LifeMag

联络及邀约: susannakL88@yahoo.com.hk