美国报告的新冠病毒确诊病例数周二攀升至870万，超过20个州的新感染病例数创下新高。越来越多的地方宣布商业宵禁以试图遏制病毒传播。

据《纽约时报》报道，在过去的7天中，美国平均每天统计了至少71,000例新冠病毒新增病例，这是自疫情爆发以来数字最高的7天。周一，全国新增病例总数至少为74,300例。

中西部和西部是当前的热点地区，其中北达科他州和南达科他州最为严重。在八月份的斯特吉斯摩托车拉力赛吸引了约500,000名自行车手前往小镇后，这些州遭受了重创。他们大多在酒吧和餐馆里聚集而没有戴口罩。

据《纽约时报》的追踪数据，北达科他州周一统计了5019例新病例，而南达科他州则增加了4492例，是全美每十万人中感染比例最高的。

白宫疫情工作组协调员博克斯博士周一访问了北达科他州，并警告说该州是她在全国旅行时所见到的口罩使用率最低的州。

“在过去的24小时里，我们一直在你们的杂货店、餐馆、甚至在你们的酒店里，这是我们在任何地方的零售场所看到的戴口罩人数最少的一次，“博克斯博士在会后告诉记者。“而且我们发现这很不幸，因为你不知道是谁感染了病毒，也不知道自己是否被感染了。”

根据新冠追踪项目，目前有42,917名美国人因感染新冠病毒住院治疗，是自8月19日以来的最高数字。重症监护病房有8,842名患者。许多地方的医院的新冠患者人数正在创下纪录，并且医疗资源正迅速变得紧张。据《华盛顿邮报》报道，犹他州警告说，它可能必须开始对重症监护病房中重病患者进行定量配给护理。

纽瓦克是最新一个宣布实施宵禁的地区，从周二开始，企业将被要求在晚上8点关闭。根据约翰·霍普金斯大学汇总的数据，作为早期的疫情热点地区，新泽西州已经有16,292人死于新冠。

加州被列入纽约“隔离令”名单 这州也触及门槛但未上榜

纽约州长库默(Andrew Cuomo)已将加州列入“隔离令”名单，目前尚未移除任何地区。

本周，麻州的检测阳性率达到了纽约州“隔离令”的门槛，但由于与纽约州接壤，隔离政策不会对来自该州的旅行者实施。

了帮助限制其他地区激增的病例在纽约的传播。

到目前为止，州长库默决定不对任何与纽约直接接壤的州实施隔离政策。宾州，新州和康州也触及了被列入检疫名单的门槛，但没有被列入。

库默曾多次表示，考虑到跨境旅行的数量以及两州之间密切的经济联系，对来自边境各州的旅行者实施隔离几乎是不可能的。

他还指出，大多数人从边境州开车进入纽约，这造成了另一个执法难题。尽管该州已派出“执法小组”前往机场以加强对检疫政策的遵守，但尚未对车辆交通采取类似行动。

库默曾说，各州没有能力实施这种边境管制。

隔离政策包括对基本工作人员的豁免，如果旅行者在名单上的一个地方停留时间少于24小时，则不适用。

面临疫情复燃威胁 市长敦促纽约人假日季避免外州旅行

随着纽约市试图抵御第二波新冠疫情，市长白思豪敦促纽约市民不要在假日季期间出游。

白思豪周二表示，由于公共卫生危机，纽约市民应放弃在感恩节和圣诞节期间去外地看望家人。

白思豪说，纽约市将加强规定的执行，要求旅客从高风险的州（覆盖美国绝大多数地区）进入纽约后隔离两个星期。

“我讨厌这样说，但我必须敦促所有纽约人：不要在假期去外州旅行。”白思豪说。“意识到如果去旅行的话，很不幸，你可能会将自己和家人置于危险之中。”

纽约市一直在与布鲁克林和皇后区的社区爆发作斗争，纽约市的新增病例正在上升，本周已超过550例。不过，纽约的感染率仍然低于全国大多数地区，那些地区的传播已经不受控制。

白思豪敦促联邦政府强制要求所有飞机上的乘客在登机前72小时内出示病毒测试阴性的证据。

一些航空公司已经放弃了确保社交距离的努力，并开始出售满载客的航班，而不再留出中间座位。

白思豪说，纽约市将与州府合作，加强对拉瓜迪亚机场和肯尼迪国际机场的测试，并敦促选择在假期出行的纽约人进行测试。

纽约市已经设立了巡回检查站，要求乘车进入该市的人填写旅行登记表，但目前只有一个人因违反为期两周的隔离要求而被罚款。

“你绝对会看到更多的执法情况。”白思豪说。“我认为人们已经了解到隔离的重要性，但是我认为他们需要了解到这样的信息，即如果他们违反隔离，将要承担后果。”

纽约市周二报告阳性率为2.48％，新增病例528例。医院收治病人60例。

官员们预测，即将到来的假日季将是纽约疫情发展的决定性时刻。

“我们感到想要与家人在一起，与我们爱的人在一起。我们想要像往年一样做想做的事情。但这不是正常的一年。”白思豪说。

“我们确实面临着纽约市第二波疫情的威胁。”他说。“我们不能让我们的所有进展都消失，因为很多人来到这里，我们也有很多人到其他地方旅行，这将迅速传播这种疾病。”

布鲁克林的几个“红色区域”社区仍然处在该州的关闭命令下，而州长库默取消了皇后区其他热点地区的大部分限制。

“如果你看看整个红色区域，那么当然某些区域已经取得了很大进步。希望我们在那里能得到好消息。其他地区可能需要更长的时间，”白思豪说道，他承认他对库默计划如何更新红色区域的计划一无所知。“我非常希望本周和下周能摆脱这些限制。”

洛杉矶郡新冠病例居高不下 卫生官员归咎于这些体育迷

在对积压的新冠病毒检测结果进行分析后，洛杉矶郡公共卫生官员警告人们不要举行集会和庆祝活动。

该郡首席卫生官员费雷尔（Barbara Ferrer）周一将检测结果滞后的问题归咎于电脑程序故障，她说目前故障已经得到修复。但是该问题导致上周洛杉矶郡和全州的病例数量急剧上升。

费雷尔说，球迷聚集在一起观看最近的冠军赛，包括湖人队和道奇队的比赛，可能加剧了病毒传播。

她说：“我们拥有两支有如此多天赋的优秀球队，我认为真的很棒。这种情况的缺点是，在大流行期间，我们过去所做的一些事情成了无用功。”

费雷尔说，在室内甚至在室外餐馆聚集观看比赛是“不明智的”，因为人们经常不戴口罩，大喊大叫。

湖人队两周前刚刚在NBA季后赛中以4比2的总比分战胜了对手迈阿密热火队，拿到了第17个NBA总冠军。之后大量洛杉矶球迷涌上街头庆祝。与此同时，职业棒球大联盟(MLB)的洛杉矶道奇队本周在对阵帕湾魔鬼鱼队的世界大赛第5场比赛中，以4比2获胜，距离“32年来的首个冠军”仅一步之遥。预计也将吸引众多球迷聚集观战。

湖人队拿到总冠军后，街头庆祝的球迷（美联社）

作为加州人口最多的郡，本月的阳性病例从平均每天940例增加到上周的每天近1200例。

周一晚间晚些时候，距离万圣节还有一周之际，公共卫生部门发警告称，在公共和私人聚会上，病毒传播的风险都很高。

官员们说，最近三周对接触者的追踪显示，知道自己可能在哪里感染上新冠的人中，有55%的人曾参加过活动或聚会，这些活动或聚会中有两人或以上生病。

那些在节假日举办聚会的人应该遵守以下公共卫生协议:

-在户外举行聚会，不同家庭之间保持物理距离

-包括自己家在内，最多邀请三个家庭

-不吃不喝的时候，每个人都必须戴口罩

-用一次性的容器盛食物

-聚会时间限制在两小时或以下

该郡公共卫生官员戴维斯(Muntu Davis)在新闻发布会上说：“在这种类型的聚会上，人们在不知情的情况下传播病毒的情况太多了，令人遗憾的是，这导致了新的感染、严重疾病和死亡。我们可以防止这种情况发生，但它意味着需要我们每个人和集体采取行动。”

编译：美国中文网