原标题：小岛：《死亡搁浅》美国遇冷因玩家喜欢FPS IGN：评测编辑是澳洲人

之前，我们曾经报道过，小岛表示“《死亡搁浅》在美国批评更多，因为美国人更喜欢FPS”，而今日（11月15日）IGN对此做出了一些回应，表示可能由于翻译愿意很多媒体认为小岛这个意思是《死亡搁浅》这种类型比FPS更加出色，IGN认为这种想法是错误的。

之前小岛曾表示：“我必须说《死亡搁浅》收到了盛赞，特别是在欧洲和日本。而在美国，我们这里的批评声音更多一些。可能对某些媒体和玩家来说，这是一个难以理解的游戏。美国人非常喜欢FPS游戏，而《死亡搁浅》恰恰不是，它飞的更高一些。”

IGN更新了自己对于小岛这段话的报道，IGN认为小岛是想表达：美国地区的很多玩家确实FPS粉丝，《死亡搁浅》这种新类型的游戏对这些玩家来说可能很难理解，而且文化之间存在的差异也可能是《死亡搁浅》在美国不太受欢迎的原因之一。

同时，IGN在更新报道的结尾还特意提到了，当时IGN评测《死亡搁浅》的文章编辑不是美国人，而是由澳大利亚编辑Tristan Ogilvie所作。

《死亡搁浅》现已登陆PS4平台，2020年夏季初将登陆PC平台。