原标题：无肉不欢者：素食一个月之后会发生什么？

我爱肉，我一直都无肉不欢，每逢佳节胖三斤这一真理对我来说总是成立的，在过去的几年里，我一直致力于寻找伦敦最好吃的汉堡，甚至我的推特账户认证曾经都是“肉食爱好者”，我对肉的喜爱可见一斑了。

如果我一年前告诉家人朋友们我要吃一个月的纯素，他们一定会认为我在说笑，但最近，一系列的书籍和纪录片就让我感到不安。虽然宰杀动物的现象再普遍不过， 我吃素也不是因为杀戮本身的道德问题，我以前杀过动物，我不认为这有错，食物链能量循环流动是自然界公有的， 我吃素也不是为了健康，尽管我听说过很多关于素食主义益处的事情。

首先， 促使我对素食主义越来越感兴趣的原因之一是环境，我知道大豆、杏仁和鳄梨等农作物的种植存在巨大问题，但肉类和奶制品的数量对我来说似乎是不可持续的。 在素食之前，我已经不再买带肉的三明治当午餐了。去年年底，就连我常吃的炸鸡也变得索然无味，因此是时候看看我是否能完全纯素食了。

今年1月，旨在鼓励人们远离肉类食品的运动素食一月，吸引了15万人的注意。和我一样，还有成千上万的人参加了非正式的活动，我想知道我会多么怀念汉堡、牛排和奶酪，坚持素食有多困难，我是否会经历素食疲劳，我的饮食还是健康的吗，以及是否有我意想不到的健康益处呢？

萨里大学营养学主任亚当•柯林斯博士表示：“我认为人们对素食主义过于谨慎，人们总是担心自己会缺乏某些营养素或蛋白质。”他的话让许多人立即开始了纯素食饮食，但是与我交谈过的许多专家都主张逐步改变饮食方式。贝斯安· 汉密尔顿是一名注册营养师，同时也是植物性营养品牌Vega的全国教育工作者，他表示：“ 如果你一开始就纯素食，那你很难坚持到底，慢慢地做出改变，比如以豆奶替代牛奶，用素肉替代真肉，这让我们更可能坚持到最后。”

我原以为会很难，但一想到要写这篇文章，我就下定决心坚持到底。 以下是我的发现:

两餐之间的间隔感觉比平常长

在最初的几天里，我会比平常更快地感到饥饿。据汉密尔顿说，这可能是由于蛋白质摄入量减少。我通常早餐吃一个鸡蛋和一些奶酪，最初我用水果来代替它们。汉密尔顿解释说：“水果会让你血糖短暂上升，但之后就会下降，让你感到饥饿，大量研究表明，蛋白质确实有助于保持饱腹感。”

半个月过去了，我开始在早餐麦片上撒些蛋白质粉，大多数早晨，我都是吃点花生酱，这给我提供了巨大的能量，让我坚持到午餐。

别人对你的反应会很复杂

好奇，嘲笑，鼓励，愤怒，困惑，这是我尝试了一个月纯素食后人们对我的主要情绪反应。 大多数情况下，家人朋友对我的饮食方式的评论都是正面的，虽然有时会有点困惑。一位家庭成员对我说：“为什么不直接吃鸡蛋或蜂蜜呢？”成为素食主义者对你周围的人来说也是一种调整。

尽管如此，我还是避免了许多纯素食者遇到的毫无根据的责难，纯素食显然被许多肉食者视为一种威胁。

有很多意料之外的健康益处

专家们一致认为素食对健康有相当大的益处。柯林斯博士说：“多吃水果蔬菜，增加了纤维摄入量，减少了饱和脂肪摄入量，这都是素食饮食带来的益处。”

“如果你一直用谷物代替加工过的红肉，那么你就用更健康的纤维代替了大量的高热量脂肪，而这些纤维的卡路里含量更低。”汉密尔顿说。一个月后，我瘦了6磅，而且我比之前锻炼的还少。 另一个意想不到的好处是我的皮肤，我额头上的斑点消失了，我重获了光滑柔软的皮肤。

你需要补充维生素B12

维生素B12是至关重要的，但它只存在于天然的动物产品中，但维生素B12会储存在肝脏中，不是那么容易会被消耗的，我没有任何疲劳问题，可能是由于我身体内的维生素B12储备。

但当你出现症状时，这可能不是一件好事。大多数不含乳制品的牛奶都添加了维生素B12，但如果你正在考虑改变的话，还是值得补充的。

饮食计划必不可少

成为素食主义者并不能保证你的健康，因为你需要吃很多种类的食物来替代肉类中的营养物质，所以你需要多做一些计划来确保所有的营养物质都包括在内。 如果你的饮食是全素的，你很容易就会缺乏能量。

我喜欢自己做饭，在正常的饮食中，把一块牛排或者披萨放进烤箱中非常简单，但吃纯素的时候，我发现很难在几分钟内搞定一顿饭。不过，纯素食给了我很多做饭的灵感，鳄梨和泡菜是我早饭的主食， 午餐通常是炒饭，晚餐则包括大量的蔬菜和豆类。

我也越来越喜欢简单的食物，盘子里有了牛排，其他一切都成了配角，而现在，一道简单的菜，比如用大蒜和橄榄油炒的春菜就是最大的惊喜。

不能犯的错误

超市货架上有那么多的食物，我从来没想到作为一名纯素食者在购物的时候要考虑那么多，主要是因为我之前从不看食物标签， 在纯素食期间，我不得不仔细检查所有的食物标签，大部分的面包里都有鸡蛋，我认为健康的食物还有蜂蜜。

值得庆幸的是，有无数的啤酒厂在酿造一些非常适合纯素食者的啤酒，其中最受欢迎的是自由啤酒厂，但当我发现我还能喝吉尼斯黑啤酒时，我非常高兴。

素食替代品的奇妙世界

这个月我差不多都经历过了，牛奶、啤酒、巧克力、鸡蛋、奶酪、肉，几乎没有一种素食替代品我没有尝试过。 牛奶虽然很好，但我从来没有喝过很多牛奶，取而代之的则是豆奶、燕麦和杏仁。

肉类的替代品则是五花八门，虽然萨拉米斯、西班牙香肠和火腿都很糟糕，但还是有一些不错的选择，其中最好的是Vivera和Linda McCartney制作的美味海鲜鸭。 素食的奶酪？我还没尝过一个好吃的，炒蛋也很难吃。

下馆子也同样有趣

我最害怕的事情之一就是和朋友出去吃饭，看着他们狼吞虎咽地吃着多汁的汉堡或奶酪披萨，而我却在大嚼着清淡的绿色沙拉。幸运的是，我的恐惧并没有成为现实， 部分原因是我这个年纪的大多数人要么在考虑纯素食主义，要么喜欢时不时地吃一顿素食。

马里纳拉披萨，如果做得好，是一道漂亮简单的菜，沙拉也会和烤肉串一样让人胃口大开。顶级餐厅越来越多地迎合素食者的需求，这可能是件好事。

我能坚持下去吗

简而言之，我发现成为一个月的素食主义者很容易，因为我知道我可以在2月份恢复正常饮食。这 段时间以来，我一直坚信我们都需要减少肉类和奶制品的摄入量，主要是为了我们星球的未来，而且还有很多健康益处。

我会成为一个完全的素食主义者吗？可能不会，我从来不是激进分子，也不认为有必要贴上素食主义者标签。我会减少肉制品的摄入量吗？这是肯定的，我发现我可以长时间不吃汉堡、牛排和奶酪，但如果我想时不时地吃点——也许一周一次——我会的。

原文标题：Morning hunger, weird fake meat, glowing skin: 10 things I learnt doing Veganuary

原文地址：https://www.telegraph.co.uk/health-fitness/nutrition/diet/morning-hunger-weird-fake-meat-glowing-skin-10-things-learnt/

原文作者：Tomé Morrissy-Swan

来源：译言网（yeeyan.org）

—— 版权声明——

本译文仅用于学习和交流目的。图片源自网络，版权归作者所有，非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系[email protected]

没有小丑的马戏团：让所有人回归童真

看脸的世界，男人也在劫难逃

世界上第一台个人电脑是如何出现的？谁能想到它的创意来源于一群普通电脑玩家，而他们的初衷只是为了分享信息而已。

《睡鼠说：个人电脑之迷幻往事》一书主要讲述从大型计算机到个人电脑出现的那段历史，其中穿插了许多虽不为人知却格外新奇有趣的绯闻逸事，生动再现了个人电脑的真正源起。阅读这部划时代杰作，我们可以看到技术演变进程和社会文化背景共同影响了个人电脑的产生。