据Nextshark网站2020年6月5日报道，弗吉尼亚州一名议员称，不需要对中餐厅提供新冠肺炎援助，因为他们不雇佣黑人，这一言论引发了愤怒。

在2020年6月2日的工作会议上，诺福克临时发展主管贾里德·乔克(Jared Chalk) 说：“有一次我在外打电话时，亲眼看到切萨皮克一家中餐馆被袭击了。”“我们开了员工会议，决定给诺福克的每一家中餐馆打电话，确保他们知道我们将为他们提供一些帮助。”

对此，代表诺福克市议会的保罗·里迪克（Paul Riddick）表示，新冠肺炎援助将更好地服务于黑人企业，而华裔企业“不需要任何钱”。

里迪克是一位非裔美国人。他继续说道：“乔克说要给诺福克的每家中国餐馆打电话？中餐馆不需要钱。他们在不停地赚钱，而且一直都是这样。他们不雇佣黑人，也不给社区任何回报。”

议员汤米·史密吉尔(Tommy Smigiel)对这番话很生气，并分享了他对这个问题的看法。

他说：“里迪克先生，我对你这些评论感到很不高兴。我不知道你的意图是什么，但是我有两名中国学生，他们的父母在诺福克开了一家中餐馆，由于总统的言论，以及他们收到的种族威胁，他们不得不关门。”

里迪克再次重申，该市的黑人企业正被忽视。他说：“你还想知道为什么黑人要烧毁这些城市。这是因为我们有能力提供帮助，而我们什么都不做，这就是诺福克发生的事情。我们没有做任何事情来帮助这些黑人企业。”

史密吉尔随后要求里迪克在贬低任何文化时要小心。里迪克最终软化了态度，并为自己的言论道歉，但他坚称华裔企业不需要钱。

在接受媒体的采访时，里迪克进一步解释了他的言论。他否认偏见，称自己的立场来自于自己在伦敦金融城的成长经历。他说：“这与偏见无关。只跟一件事有关，那就是中国人从黑人身上赚了很多钱。”

里迪克认为，华裔企业在新冠肺炎危机中并没有经营问题。当被问及对那些被迫关闭的企业有何看法时，他回答说:“它们过去赚了很多钱，而且它们没有受到伤害。”

之后，里迪克在推特上遭到了用户的炮轰，他们给他贴上了种族主义者的标签。

“你是个种族主义者。种族主义不仅仅影响到黑人，醒醒吧，你这个白痴。你就像白宫里那个傻瓜一样可怕。”

编译：头条号 @英国英鸟